بوکیها http://bookiha.ir دانلود کتاب و مطبوعات قدیمی و نفیس Sat, 20 Oct 2018 19:31:46 +0000 fa-IR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 دانلود کتاب سودای جمهوری [ اندیشه , زمانه و ناگفته های تاریخی اولین رییس جمهور ایران ] نوشته عباس شادلو http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d9%85%d9%87%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d9%86%d8%af%db%8c%d8%b4%d9%87%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%87/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d9%85%d9%87%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d9%86%d8%af%db%8c%d8%b4%d9%87%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%87/#respond Sat, 06 Oct 2018 21:15:31 +0000 http://bookiha.ir/?p=5014 درباره کتاب :

تاریخ سه ساله ابتدای پیروزی انقلاب اسلامی ایران به دلایل متعدد از جمله رقابت های سیاسی و تقابل جریانهای رقیب دستخوش تحریف ها و گاه غرض ورزی ها و بی انصافی هایی شده که وظیفه پویش تاریخی آن بر عهده محققان و نشر آن بر عهده تمام کسانی است که مدافع روشن شدن حقیقت تاریخ اند. کتاب چهار جلدی سودای جمهوری فارغ از حب و بغض های سیاسی با مشی اعتدالی می کوشد حقایق ایبن دوره پرالتهاب بخصوص اولین دوره ریاست جمهوری در ایران را مورد واکاوی قرار دهد. تمام مطالب کتاب با ارائه مستندات آورده شده و هرجا مولف نظر و تحلیلی داشته با ذکر این که تحلیل مربوط به مولف است آن را آورده است. مولف امیدوار است این کتاب زمینه ای برای بحث و تبادل نظر محققان تاریخی این دوره بگشاید. مولف پذیرای نقد و نظر شما از طریق کانالهای ارتباطی داده شده در کتاب میباشد. ایمیل مولف:   asvozara@gmail.com

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d9%85%d9%87%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d9%86%d8%af%db%8c%d8%b4%d9%87%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%87/feed/ 0
دانلود کتاب باغ آلبالو نوشته آنتوان چخوف ترجمه بهروز تورانی http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a8%d8%a7%d8%ba-%d8%a2%d9%84%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%88-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a2%d9%86%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86-%da%86%d8%ae/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a8%d8%a7%d8%ba-%d8%a2%d9%84%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%88-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a2%d9%86%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86-%da%86%d8%ae/#respond Sun, 18 Feb 2018 20:54:00 +0000 http://bookiha.ir/?p=4978 درباره کتاب :باغ آلبالو (به روسی: Вишнëвый сад) نمایش‌نامهٔ روسی، آخرین اثر آنتون چخوف است که در سال ۱۹۰۳ نوشته شده و در سال ۱۹۰۴ برای اولین بار در تئاتر هنری مسکو به کارگردانی کنستانتین استانیسلاوسکی به روی صحنه رفته‌است. چخوف این نمایش‌نامه را یک اثر کمدی می‌داند که عناصر فارس (Farce یا خرسکبازی) در آن وجود دارد، درحالی‌که استانیسلاوسکی این نمایش را به‌عنوان یک اثر تراژدی کارگردانی می‌کند.

نمایش‌نامه داستان یک زن اشراف‌زادهٔ روس و خانواده‌اش است که به‌علت قرض، رو به ورشکستگی هستند و باغ آلبالوی خاطره‌انگیزشان در گرو بانک است، و چون خانواده غیر از قرض عایداتی ندارد، قرار است در موعد معینی باغ و ملکشان حراج شود. درعین‌حال، این خانواده هیچ کاری برای نجات خود و جلوگیری از فروش باغ انجام نمی‌دهند، و در پایان، باغ آلبالو به یک دهقان‌زادهٔ تازه به ثروت رسیده فروخته می‌شود و خانوادهٔ رانوسکی باغ را ترک می‌کنند، درحالی‌که صدای تبری که درخت‌های باغ را قطع می‌کند شنیده می‌شود.

طی سال‌های مختلف، این نمایش‌نامه توسط مترجمانی چون بزرگ علوی، سیمین دانشور، بهروز تورانی و ناهید کاشیچی به فارسی برگردانده شده‌است.

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a8%d8%a7%d8%ba-%d8%a2%d9%84%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%88-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a2%d9%86%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86-%da%86%d8%ae/feed/ 0
دانلود کتاب ه‍دف‌: ت‍ه‍ران‌، ت‍ه‍اج‍م‌ ک‍ارت‍ر و وق‍ای‍ع‌ پ‍ش‍ت‌ پ‍رده‌ نوشته جولیتو کیه زا http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%e2%80%8d%d8%af%d9%81%e2%80%8c-%d8%aa%e2%80%8d%d9%87%e2%80%8d%d8%b1%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d8%8c-%d8%aa%e2%80%8d%d9%87%e2%80%8d%d8%a7/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%e2%80%8d%d8%af%d9%81%e2%80%8c-%d8%aa%e2%80%8d%d9%87%e2%80%8d%d8%b1%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d8%8c-%d8%aa%e2%80%8d%d9%87%e2%80%8d%d8%a7/#comments Sun, 18 Feb 2018 20:37:46 +0000 http://bookiha.ir/?p=4975 درباره کتاب : این کتاب تحقیقی ست استادانه از روزنامه نگار ایتالیایی جولیتو کیه زا از حمله ی نظامی آمریکا در پنجم اردیبهشت سال ۱۳۵۹ برای آزادسازی گروگان ها و اهداف دیگر که در مراحل اولیه با شکست مواجه گردید.

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%e2%80%8d%d8%af%d9%81%e2%80%8c-%d8%aa%e2%80%8d%d9%87%e2%80%8d%d8%b1%d8%a7%d9%86%e2%80%8c%d8%8c-%d8%aa%e2%80%8d%d9%87%e2%80%8d%d8%a7/feed/ 3
دانلود کتاب سایه اسلحه نوشته امیر عشیری http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%ad%d9%87-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a7%d9%85%db%8c%d8%b1-%d8%b9%d8%b4%db%8c%d8%b1/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%ad%d9%87-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a7%d9%85%db%8c%d8%b1-%d8%b9%d8%b4%db%8c%d8%b1/#respond Sun, 18 Feb 2018 20:27:02 +0000 http://bookiha.ir/?p=4970 درباره : امیر عشیری (زاده ۱۳۰۳ در تهران – درگذشته ۲۷ خرداد ۱۳۹۵) نویسنده ایرانی بود. برخی وی را پایه‌گذار ادبیات پلیسی در ایران می‌دانند. او همچنین در موضوعات تاریخی می‌نوشت. امیر عشیری، شهرت خود را با نوشتن پاورقی در دهه‌های سی تا پنجاه خورشیدی به دست آورد.پاورقی‌های عشیری در مجلاتی چون سپید و سیاه، روشنفکر و تهران مصور به چاپ می‌رسید، اما عمده پاورقی‌های او در اطلاعات هفتگی منتشر می‌شد

امیر عشیری در سال ۱۳۰۳ در تهران متولد شد. او جزو نسل دوم پاورقی‌نویسان ایرانی و از پیروان سبک حسینقلی مستعان بود. عشیری از دورهٔ نوجوانی به مسائل جاسوسی علاقه‌مند بود و ظاهراً همین موضوع وی را به سمت نوشتن داستان‌های جنایی کشاند.[از زندگی عشیری اطلاعات چندانی در دست نیست. او یک دختر به نام «یگانه» داشت. عشیری در دورهٔ نخست‌وزیری محمد مصدق از کشور خارج شده و مدتی در آلمان تحصیل کرد. اما پس از کودتای ۲۸ مرداد به کشور بازگشت

 

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%ad%d9%87-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a7%d9%85%db%8c%d8%b1-%d8%b9%d8%b4%db%8c%d8%b1/feed/ 0
دانلود کتاب سوداگری با تاریخ نوشته محمد امینی http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%da%af%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d9%85%d8%ad%d9%85/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%da%af%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d9%85%d8%ad%d9%85/#comments Mon, 02 Oct 2017 21:03:59 +0000 http://bookiha.ir/?p=4937  درباره کتاب : 

محمد امینی پژوهشگر و نویسنده ایرانی مقیم ایالات متحده آمریکا است.

از آثار او ویرایش و نقد کتاب شیعی‌گری از احمد کسروی است. این نسخه که توسط شرکت کتاب در آمریکا منتشر شده، با افزوده‌ها، بازنگری‌ها و نکات انتقادی بسیار، حجم کتاب کوچک کسروی که در کمتر از صد برگ منتشر شده بود، به بیش از دو برابر افزایش یافته‌است. او در پیشگفتاری به نسبت بلند، دلیل نگارش کتاب را به تفصیل گزارش داده‌است. افزوده‌های او در زیرنویس برگ‌های کتاب، در بیشتر موارد لازم و سودمند است. آنجا که کسروی به مطلبی تنها اشاره کرده یا نکته‌ای تاریخی را به اجمال آورده و از آن گذشته‌است، او با توضیحات کافی کمبود را بر طرف کرده و گاهی با ارائه مراجعی، خواننده را به مطالعهٔ بیشتر و گسترده‌تر فرا خوانده‌است. هرجا کسروی از روی شتابزدگی یا غلیان احساسات نکته‌ای را مسکوت گذاشته یا به گزافه‌گویی پرداخته، ویراستار با توضیحات کافی حق مطلب را ادا کرده‌است؛ و هرجا کسروی در پرده یا کنایه سخن گفته، ویراستار نیت واقعی نویسنده را توضیح داده و کنه ضمیر او را باز نموده‌است. او نویسنده بخشهایی از مقاله کسروی در ایرانیکاست.

پاسخی به « آسیب شناسی یک شکستــ » علی میرفطروس و ناراستی ها درباره ی دکتر محمد مصدق

جای گفتگو نیست که در هر دوسوی ارزیابی از دوران زمامداری دکتر محمد مصدق زیاده‌روی و نادرستی‌های بسیاری گفته شده است. راست گردانیدن آن ناراستی‌ها و آگاهی یافتن از جایگاه مصدق در تاریخ ایران را نمی‌توان با خامه‌ای پرکین و سودجویانه انجام داد. نمی‌توان بی‌مایه و دانش بر تاریخ به پژوهش نشست و نام آن را آسیب شناسی دولت مصدق نهاد.
کارنامه دولت مصدق را می‌توان و می‌باید که به چالش کشید. ارزیابی از این آزمون کوتاه پر فراز و نشیب و دردناک مردم ایران با دموکراسی و حاکمیت ملی، کاری است که باید به دور از جنجال و سوداگری‌های سیاسی و مالی باشد و نه در پرتوی سند سازی و ناراست گویی به سودای درهم و دیناری. برای بررسی و ارزیابی از آن دوران، به این روش بیهقی نیاز است که نوشت « آن چه گویم از معاینه گویم » و « گرد روایا و خبایا برگردم تا هیچ چیز از احوال پوشیده نماند » .

 

نظر مهشید امیر شاهی را در اینباره بخوانید:

پس از خواندن جلد نخست “سوداگری با تاریخ” منتظر ماندم جلد دوم آن، که نویسندۀ اثر آقای محمد امینی وعده اش را داده بود، منتشر شود تا به معرفی این کار پژوهشی در پایانش بپردازم. اما حوادثی – که مهمترینش افتراهای ناروا و ناجوانمردانه‎ای است که اخیرا این پژوهشگر آماجش بوده – سبب شد که این مجمل را فعلاً بنویسم و مفصل را به بعد بگذارم.

هم عنوان این اثر و هم محتوایش مقصود از این پژوهش را روشن می‌کند: “سودا گری با تاریخ” نوشته شده است تا بستر بحث در بارۀ مصدق را لایروبی کند و علف‌های هرز این مسیر را بیخ بر. هدف پژوهشگر پیراستن و پالودن تاریخ است از دروغ‎های ریز و درشتی که این و آن در بارۀ دکتر محمد مصدق و دوران نخست وزیریش بافته‌اند و روایات مختلفش چون سکۀ قلب دست به دست می‌گردد و چون علوفۀ نیم جویده دهن به دهن نشخوار می‌شود.

جلد نخست این تحقیق تاریخی پاسخی‌ست به نوشته‌ای با عنوان “آسیب شناسی یک شکست“. من مدت‌هاست از ژاژ خایی ادبی و ترفند بافی سیاسی رقم زن “آسیب شناسی یک شکست” ملول و خسته‌ام و از آنجا که باقی مانده‌ی عمر کوتاه‌تر از آن است که به یاوه صرف شود، صادرات قلمی او را – به ویژه اگر توام با دراز نفسی باشد – نمی‌خوانم. اما پس از به پایان بردن “سوداگری با تاریخ” به این نتیجه رسیدم که از نویسندۀ “آسیب شناسی…” می‌بایست ممنون بود که مجموعه‌ای از دروغ و دغل را در انبانۀ کتابش به هم بافته است و در اختیار پژوهشگری قرار داده تیزبین و شریف و شکیبا تا تک تک این بافته‌ها را – چه بید زده و چه تازه بافت – از صندوق به در آورد و در دیدرس همگان بر بند باد دهد!

این عمل را آقای امینی به بهترین وجه انجام داده است. لحن نوشته‌ی او یک لحظه از نزاکت و ادب دور نمی‌شود و این کار شکیبایی می‌طلبد زیرا آشفته‌گویی‌های نویسنده‌ی “آسیب شناسی…” خواننده را مکرر از کوره به در می‌کند و به دشنام‌گویی می‌خواند. در مطرح کردن ناسزاهای مندرج در “آسیب شناسی…” پایه را غالبا بر حسن نیت نویسنده کتاب قرار می‌دهد که فقط نشانه‌ی شرف اخلاقی پژوهشگر است زیرا دروغ‌پردازی‌های بی وقفه در آن نوشته بدون سوء نیت مشکل قابل تصور است. تیز بینی پژوهشگر نیز در سراسر “سوداگری با تاریخ” نمایان است زیرا از سنگی برنگردانده نمی‌گذرد و افترایی را بی‌جواب نمی‌گذارد.

آقای امینی پژوهشگری‌ست صاحب نظر – در کار دقت و وسواس دارد، بر موضوع مورد تحقیق چیره است، با تامل و انصاف مسائل را بررسی می‌کند. کتاب رویهم‌رفته ساختاری دارد فرهنگ‌نامه‌وار – فصل‌ها شمارگر سخنان نادرستی ست که در باره مصدق رواج داده شده و مدخل‌ها مضامین آن دروغ‌پردازی‌هاست. به ویژه در بخشی که به شرح احوال دست اندرکاران خارجی کودتای ۲۸ مرداد اختصاص دارد ساختار فرهنگ‌نامه‌ای اثر هویداست. نثر کتاب متاثر از شیوه نگارش احمد کسروی‌ست. (من همان اندازه که به آراء آن شادروان در باره‌ی مسائل شرعی و عرفی ارادت دارم از نظراتش در مورد قواعد صرفی و لغوی پرهیز می‌کنم.) در نتیجه “سوداگری با تاریخ” از ناهمواری زبانی خالی نیست، ولی بنیاد این اثر تحقیقی چنان محکم است که این ضعف خللی بر آن وارد نمی‌سازد.

پژوهشگر با استفاده از اسنادی که در دست دارد و عرضۀ روایت‌های گوناگون و گاه متناقضی که در طول زمان برای به کرسی نشاندن لجن پراکنی‌ها به بازار آمده است به جزئیات دروغ‌بافی های تاریخی می‌پردازد و با ظرافت پیچ و تاب کلاف درهمشان را باز می‌کند و در نهایت حقیقت را، شسته و رفته، مقابل چشم خواننده می‌نشاند.

“سوداگری با تاریخ” خوشبختانه از اشارات روانشناسانه و انگیزه‌شناسانه بری‌ست – اشاراتی که این اواخر در نوشته‌های مدعیان کارهای تحقیقی به کرات به آن‌ها بر خورده‌ایم. کتاب گرچه بر محور دروغ‌زنی‌های “آسیب شناسی…” تدوین شده است ولی اینجا و آنجا از دروغ‌بافی دیگران نیز حکایاتی دارد که دانستنش مغتنم است. مضامین اکثر بهتان‌هایی که به مصدق زده‌اند ثابت است و تکراری، و پایه و مایه‌اش همان تبلیغات سراسر کذب دوران نخست وزیری او که با ته بَزَکی به مخالف‌خوانان بعدی به ارث رسیده است.

کند و کاوی که پژوهشگر برای نگارش هر یک از بخش‌های کتاب کرده چشم گیر است و تعداد جزئیات مهم و پرمعنایی که در هرکدام این بندها گنجانده پر شمار. منابعی که اطلاعات لازم برای این تحقیق از آن‌ها استخراج شده نیز قابل ملاحظه است و گواهی‌ست بر کار مداوم و زحمت بسیار – چون بخش عمده‌ای از آن‌ها به صورت مقالات پراکنده در گوشه و کنار انتشار یافته و بی‌شک گردآوریشان دشوار و وقت گیر بوده است.

به تصور من “سوداگری با تاریخ” از این پس مکمل بی‌چون و چرای همۀ تحقیقاتی خواهد بود که در آینده در بارۀ این دوره از تاریخ ما و نقش و مقام محمد مصدق به عمل بیاید و از این رهگذر، به گمان من، آقای امینی تاریخ‌نگاران و پژوهشگران فردا را از هم امروز وامدار خویش ساخته است.
شخص دیگری نیز، که من خیال می‌کنم، به گونه‌ای به این محقق مدیون است، رقم زن کتاب “آسیب شناسی یک شکست” است – چه خود از این امر آگاه باشد و چه نه – زیرا بهتان‌های نویسندۀ “آسیب شناسی…” به یکی از شریف‌ترین دولتمردان این عصر و یکی از پاک‌ترین فرزندان ایران، در دل خوانندۀ حقیقت جو احساس خصومتی می‌پرورد که به تحقیر و انزجار سرشته است، و فقط پاسخ‌های استوار و دشمن‌گداز محمد امینی به گفته‌های دور از واقعیت اوست که این احساس را بدل به ضدیتی منطقی و اصولی می‌کند.

به ما گفته‌اند و همه می‌دانیم که حقیقت نقطه مقابل دروغ است، اما درسی که محمد امینی با این کار پژوهشی ارزنده به ما می‌آموزد این است که حقیقت، بی‌دروغ بی‌نقص است و دروغ، بی‌حقیقت ناقص. مقصودم از این حرف این است که “سوداگری با تاریخ” را بی‌تردید می‌توان بدون مرور “آسیب پذیری یک شکست” خواند و از آن بهره به کمال برداشت ولی عکسش…؟ هیهات!

به هر حال و از این پس با اذعان صریح سازمان جاسوسی امریکا (سیا) به طراحی و اجرای نقشۀ کودتا (البته با همراهی همه جانب‌ی سازمان‌های جاسوسی و دولتی انگلستان) به منظور براندازی دولت دکتر محمد مصدق و تثبیت دیکتاتوری محمد رضا شاه، ناگزیر پویندگان راه “قیام ۲۸ مرداد” می‌بایست پی سپر راهی دیگر شوند و منتظر باشند تا روزیشان به جایی جز آن حواله گردد. اما نگران گذران زندگی نویسندۀ “آسیب شناسی…” و امثال او نباید بود چون تا زمانی که سوداگران تاریخ دکانی دارند نان جولاهان تاریخ، اگر در روغن نباشد، به تحقیق آجر نخواهد شد.

 

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%da%af%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d9%85%d8%ad%d9%85/feed/ 2
دانلود کتاب تحقیقی درباره دوره ایلخانان ایران نوشته منوچهر مرتضوی http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%a7%db%8c%d9%84%d8%ae%d8%a7%d9%86/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%a7%db%8c%d9%84%d8%ae%d8%a7%d9%86/#comments Sun, 01 Oct 2017 16:42:51 +0000 http://bookiha.ir/?p=4931 درباره کتاب : (دین و مذهب، تصوف، تاریخ‌نویسی، مقلدین شاهنامه)
این کتاب مجموعه چهار تحقیق مستقل درباره دوره ایلخانان است: الف) دین و مذهب در عهد ایلخانان ایران؛ ب) تصوف در دوره ایلخانان؛ ج) جامع‌التواریخ و تاریخ‌نویسی در دوره ایلخانان؛ د) مقلدین شاهنامه در دوره مغول و تیموری و تاریخ منظوم شمس‌الدین کاشانی. قسمت اول و دوم در حقیقت مکمل تاریخ سیاسی مغول و مقدمه‌ای برای ورود در مباحث مربوط به تاریخ اجتماعی آن دوره محسوب می‌شود. قسمت سوم و چهارم شامل تحقیق نسبتاً دقیق و کم‌سابقه‌ای درباره تاریخ‌نویسی در دوره مغول و ارزش و اهمیت جامع‌التواریخ و مؤلف واقعی آن و مسئله رابطه جامع‌التواریخ با خواجه رشیدالدین و همچنین مقلدین شاهنامه در دوره مغول و تیموری و تاریخ منظوم شمس‌الدین کاشانی است.

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%a7%db%8c%d9%84%d8%ae%d8%a7%d9%86/feed/ 1
دانلود کتاب سندبادنامه نوشته محمدبن علی ظهیری سمرقندی http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%86%d8%af%d8%a8%d8%a7%d8%af%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%a8%d9%86-%d8%b9/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%86%d8%af%d8%a8%d8%a7%d8%af%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%a8%d9%86-%d8%b9/#respond Sun, 01 Oct 2017 16:32:10 +0000 http://bookiha.ir/?p=4928 درباره کتاب : سندبادنامه داستانی است ادبی که بفرمان نوح بن نصر چهارمین پادشاه سامانی از زبان پهلوی بپارسی ساده ی دری ترجمه و در پایان  سدهی  ششم هجری بخامه ی شیوای خواجه بهاء الدین محمدبن علی ظهیری سمرقندی تهذیب و تحریر شده است .

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%86%d8%af%d8%a8%d8%a7%d8%af%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%a8%d9%86-%d8%b9/feed/ 0
دانلود کتاب مکاتبات چرچیل و روزولت درباره ی ایران http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%da%a9%d8%a7%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%da%86%d8%b1%da%86%db%8c%d9%84-%d9%88-%d8%b1%d9%88%d8%b2%d9%88%d9%84%d8%aa-%d8%af%d8%b1%d8%a8/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%da%a9%d8%a7%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%da%86%d8%b1%da%86%db%8c%d9%84-%d9%88-%d8%b1%d9%88%d8%b2%d9%88%d9%84%d8%aa-%d8%af%d8%b1%d8%a8/#comments Sun, 01 Oct 2017 16:19:34 +0000 http://bookiha.ir/?p=4925 درباره کتاب : این کتاب آخرین ترجمه مرحوم ذبیح الله منصوری است .
اسنادی که در این کتاب آمده نامه هایی است که در سال های جنگ جهانی دوم بین روزولت و چرچیل مبادله شده است .
قسمت زیادی از نامه ها از کتابخانه هاید پارک نیویورک بدست آمده و قسمت دیگر به کمک وزارت خارجه آمریکا گردآوری شده است.

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%da%a9%d8%a7%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%da%86%d8%b1%da%86%db%8c%d9%84-%d9%88-%d8%b1%d9%88%d8%b2%d9%88%d9%84%d8%aa-%d8%af%d8%b1%d8%a8/feed/ 1
دانلود کتاب آثار درویش محمد طبسی http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%b4-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b7%d8%a8%d8%b3%db%8c/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%b4-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b7%d8%a8%d8%b3%db%8c/#comments Sun, 01 Oct 2017 16:09:50 +0000 http://bookiha.ir/?p=4922 درباره : شیخ محمد طبسی یا درویش محمد بن علی شاه قصاب طبسی گیلکی از شاگردان شاه نعمت الله ولی کرمانی بوده که در قرن نهم می زیسته است. کتاب حاضر که تنها نسخه موجود اما ناقص از آثار نظم و نثر این عارف نعمت اللهی است، علاوه بر چندین رساله او، شامل منقولاتی معدود از اشعار شاه نعمت الله ولی نیز هست. این کتاب گذشته از اینکه به دستخط خود مؤلف کتابت شده شامل مطالب مفیدی در تحقیق و تدوین احوال و عقاید مرادش است. اولین رساله این مجموعه، کتابی بی نام در بیست و هشت فصل در آداب و فصوص تصوف است که سه فصل اول آن مفقود شده. رساله باب از کلام و رسائل شاه نعمت الله حاوی اشعار این قطب درویشان است. انوار التحقیق محتوی فصولی در اسماء الهی و مراتب عشق است و در آن اشعاری از مؤلف و اشعار، علم باطنی و مشایخ شاه نعمت الله بیان شده است. انوار العارفین که از مؤلف دیگری و به زبان عربی نوشته شده، جام جهان نمای شاهی، کتاب اصطلاحات، جوهر الاسرار و رساله ای درباره خلافت و ولایت، دیگر رسائل این مجموعه را تشکلیل می دهند. از متن کتاب بر می آید که نگارش این مجموعه پانزده سال به طول انجامیده و مربوط به سالهای ۸۲۸ تا ۸۴۲ هجری است. علاوه بر ابیاتی از خود مؤلف و شاه نعمت الله، ابیاتی هم از مولانا جلال الدین رومی و سید قاسم انوار آورده است. این کتاب به همت ایرج افشار و تقی دانش پژوه در سال ۱۳۵۱ زیور طبع یافت.

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%af%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%b4-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b7%d8%a8%d8%b3%db%8c/feed/ 1
دانلود کتاب سفرنامه ابراهیم صحاف باشی تهرانی http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%85-%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81-%d8%a8%d8%a7%d8%b4%db%8c/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%85-%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81-%d8%a8%d8%a7%d8%b4%db%8c/#respond Fri, 14 Jul 2017 17:57:12 +0000 http://bookiha.ir/?p=4901 درباره کتاب :

میرزا ابراهیم‌خان صحاف‌باشی نخستین گام را برای عمومی شدن سینما در ایران برداشت.

وی که در خیابان لاله‌زار روبروی محل فعلی سینما کریستال مغازه آنتیک‌فروشی داشت و کارش فروش اشیاء زینتی بود، در خرداد ۱۲۷۶ با اجازه مظفرالدین‌شاه به قصد سفر تجاری به دور دنیا، ایران را از بندر انزلی ترک کرد. او در این سفر با دستگاه سینماتوگراف آشنا شد و پس از پایان سفرش دستگاه پروژکتوری را به منظور نمایش با خود به تهران آورد.

وی در بازگشت به ایران نخستین سالن نمایش فیلم را در حدود مهر ۱۲۸۳ در حیاط پشت مغازه‌اش در سه‌راه مهنا لاله‌زارنو دایر کرد. از فیلم‌هایی که او نمایش می‌داد، یکی داستان مردی بود که بیش از صد مرد را وارد کالسکهٔ کوچکی می‌کرد و یا از مرغی بیش از بیست تخم می‌گرفت.

اما نخستین سالن عمومی سینما در ایران را در رمضان ۱۳۲۲ ه. ق در اول خیابان چراغ‌گاز (خیابان امیرکبیر) افتتاح کرد. از فیلم‌هایی که در این سالن که معمولا فقط شب‌ها باز بود و نمایش داده می‌شد، می‌توان از فیلمی یاد کرد که در آن مردی مشغول جارو کردن کوچه‌ای است، در این‌حال ماشین جاده‌صاف‌کنی از راه می‌رسد و او را زیر می‌گیرد و جاروکش به صورت باریک و بلند در می‌آید و بعد یکی از روی چارپایه با تخماخی بر سرش می‌کوبد و مرد این‌بار کوتاه و چاق می‌شود.

عمر این سینما که بلیت‌هایش یک، دو، سه و پنج ریال بود و تماشاگرانش آدم‌های نسبتا پولداری بودند تنها یک ماه رمضان بود. علت تعطیلی این سالن را بعضی بدگویی‌های مردم از سینما و در نتیجه کفرآمیز بودن سینما از سوی شیخ فضل‌الله نوری می‌دانند و به روایتی دیگر چون صحاف‌باشی جزو مشروطه‌خواهان بوده، بر اثر درگیری‌هایی که با دربار داشته و بدگویی‌هایی که از سینما صورت می‌گرفته، بهانه‌ای دست درباریان می‌افتد و سینما به تعطیلی کشانده می‌شود. بدنبال این اتفاق، صحاف‌باشی پروژکتور خود را به آرتاسش پاتماگریان (اردشیرخان) واگذار می‌کند. وی پس از تحمل رنج فراوان اموال و اجناس خود را فروخت و در ۱۲۸۶ تبعید و راهی کربلا شد و پس از مدتی به هند مهاجرت نمود.

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%85-%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81-%d8%a8%d8%a7%d8%b4%db%8c/feed/ 0
دانلود کتاب دکتر مصدق و بهائیان نوشته بهرام چوبینه http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d8%b5%d8%af%d9%82-%d9%88-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%a6%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a8/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d8%b5%d8%af%d9%82-%d9%88-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%a6%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a8/#respond Fri, 14 Jul 2017 14:58:16 +0000 http://bookiha.ir/?p=4897 درباره کتاب : 

پیشگفتار کتاب :

زندگی بهائیان در ایران یک مهلکه و مخاطرهی دائمی است. تلاش مداومی است برای رسیدن به مقام و جایگاه انسانی. بیائیم دورنمای تازه ای از زیبایی آزادی و عدالت حقوقی در مقابل دیدگان خود و آنان بگستریم.

سالهای بین ۱۳۲۰/۱۹۴۱ تا ۲۸ مرداد ۱۳۳۲/۱۹۵۳ روزگار سراسر رمز و راز تاریخ معاصر ایران است. بخشی از این دوران به سالهای »نهضت ملی ایران« و پیامدهای آن شهرت یافته است. هدف این مقاله، تحقیق و بررسی همه جانبه این ایام نیست. بلکه تنها عرضۀ لحظه هایی کوتاه از اندیشه های سیاسی دکتر محمد مصدق، قهرمان نهضت ملی ایران است. این بررسی برای انسانهای نابردبار و ناشکیبا نوشته نشده. در این گفتار کوتاه رفیق راه کنفوسیوس هستم »من بکسی که از ته دل سعی میکند چیزی نفهمد هرگز نمی توانم چیزی یاد بدهم«. وقایع تاریخی را »با معیارهای روستائی خود داوری نکنیم«. پس خواننده را به شکیبایی و بردباری دعوت میکنم تا شاید به این وسیله بسوی دانایی و شایستگی انسانی رهنمون شویم.

منبع کتاب : باشگاه ادبیات

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%af%da%a9%d8%aa%d8%b1-%d9%85%d8%b5%d8%af%d9%82-%d9%88-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%a6%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%a8/feed/ 0
دانلود کتاب تاریخی از زبان تازی در میان ایرانیان پس از اسلام ؛ از آغاز فرمانروایی تازیان تا برافتادن خلافت عباسیان http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%a7%d9%86/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%a7%d9%86/#comments Fri, 02 Jun 2017 17:10:41 +0000 http://bookiha.ir/?p=4881 درباره کتاب : نفوذ و رواج زبان تازی در میان ایرانیان پس از اسلام و نبوغ بسیاری از ایرانیان در زبان عربی و در فرهنگ اسلامی که به زبان عرب درآمده است، چیزی نیست که از دیده کسی که اندک آشنایی به فرهنگ دوران اسلامی در یکی از دو زبان تازی و فارسی داشته باشد، نهان بماند. هر کسی که درباره تاریخ ادبیات زبان عرب یا تاریخ فرهنگ ایران پس از اسلام بحث کرده، به وجهی به این مسئله اشارت داشته است؛ اما اهمیت مطلب اقتضا دارد که به وجهی مستقل و جداگانه در آن بررسی شود، آن هم به این دو صورت:۱. خدمتی که ایرانیان به فرهنگ اسلامی کرده و سهمی در آن داشته‌اند.۲. اثری که زبان تازی در میان ایرانیان در پدیده‌های گوناگون زندگانی اعم از سیاست، علم، ادب و …. بر نوشته‌های رسمی و زبان فارسی نهاده است. بحث در این کتاب درباره موضوع دوم است. برای نمایاندن چگونگی نفود و رواج زبان تازی در میان ایرانیان، این مدت به سه دوران تقسیم شده و وضع هر دوران در بخشی جداگانه بررسی شده است: ۱. از برافتادن شاهنشاهی ساسانیان به دست تازیان مسلمان تا آغاز فرمانروایی‌های مستقل در ایران (۲۵۹ هـ). ۲. دوران حکومت‌های مستقل ایرانی از آغاز فرمانروایی صفاریان تا آغاز دوران سلجوقیان و ۳. از برپاشدن فرمانروایی سلجوقیان تا برافتادن خلافت بغداد و اندکی پس از آن.

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%db%8c%d8%a7%d9%86/feed/ 1
دانلود کتاب نهضت ادبی ایران در عصر قاجار نوشته ابراهیم صفایی http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%86%d9%87%d8%b6%d8%aa-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%86%d9%87%d8%b6%d8%aa-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1/#respond Fri, 02 Jun 2017 16:49:28 +0000 http://bookiha.ir/?p=4876 درباره کتاب : نهضت ادبی ایران در عصر قاجار به قلم ابراهیم صفایی تلاشی است در راستای تبیین وضعیت ادبیات ایران در عصر قاجاریه از طریق معرفی ادبا، شعرا و اهالی فرهنگی که در گستره ی ادبیات این دوره ی تاریخی پراهمیت، فعال و اثرگذار بوده اند. صفایی تلاش کرده تا چند شخصیت اثرگذارتر را انتخاب و گزینش نماید و سپس به معرفی و ارائه ی اطلاعات درباب زندگی، زمانه، سبک و سیاق، روش و آثار آنان در ادبیات بپردازد. نویسنده به بررسی ساخت شعری و ادبی افراد مورد نظر و اشاره اش می پردازد و گه گاه بر طریق نقد نیز چند سطری درباب ایشان می نگارد. به هر روی نتیجه ی فعالیت صفایی، مجموعه ای است فرهنگ وار از ادبای عصر قاجار که در فرهنگ ایران از آنان با عنوان سردمداران عصر بازگشت ادبی یاد می شود. کتاب حاضر با ساختار و چارچوبی خاص اطلاعات مفیدی از این دوره ی مهم در اختیار مخاطبان قرار می دهد و از این حیث قابل توجه است. این کتاب به اهتمام ابراهیم صفایی توسط انتشارات کتابفروشی ابن سینا در تهران منتشر شده است.

درباره نویسنده :  ابراهیم صفایی (۱۹۱۳م-) نویسنده، روزنامه‌نگار و تاریخ‌نگار پیشین ایرانی است. او در مدرسهٔ آمریکایی ملایر و همدان درس خواند. در سال ۱۳۱۵ش در اهواز، روزنامهٔ خوزستان را نشر داد، سپس در تهران هفته‌نامهٔ عسس را. آثاری در زمینهٔ شعر و بررسی‌های تاریخی نگاشت. همچنین به بررسی‌های ادبی پرداخت. او داستانی با عنوان «قصهٔ کنار دریا» در سال ۱۳۳۷ نیز نوشته است. از آثار او «نهضت ادبی ایران در عصر قاجار (۱۳۳۳)» مشهور است و همچنین تاریخ ملایر.

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%86%d9%87%d8%b6%d8%aa-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1/feed/ 0
دانلود کتاب ترس جان « پوست » نوشته کورتزیو مالاپارته http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%aa%d8%b1%d8%b3-%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%da%a9%d9%88%d8%b1%d8%aa%d8%b2/ Tue, 11 Apr 2017 15:17:56 +0000 http://bookiha.ir/?p=4852 درباره نویسنده : 

کورتزیو مالاپارته (به ایتالیایی: Curzio Malaparte) (زاده ۹ ژوئن ۱۸۹۸ – درگذشته ۱۹ ژانویه ۱۹۵۷) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس، خبرنگار و دیپلمات ایتالیایی.

وی در جنگ جهانی اول به ارتش فرانسه پیوست و پس از مجروح شدن در «جنگ شامپانی»، نشان «صلیب جنگ» (بزرگ‌ترین نشان جنگی فرانسه) را دریافت کرد. پس از بازگشت به ایتالیا به حزب فاشیست پیوست. اما رفته رفته با اندیشه‌های موسولینی مخالفت کرد و با وخامت اوضاع سیاسی در ایتالیا به فرانسه و انگلستان سفر کرد. در سال ۱۹۳۱ پس از بازگشت به ایتالیا از حزب فاشیست استعفا داد و کتاب «فن کودتا» را که علیه هیتلر بود منتشر کرد. با انتشار این کتاب به مدت پنج سال به جزیره‌ای در سیسیل تبعید شد. در سال ۱۹۴۱ به عنوان خبرنگار جنگی راهی جبهه روسیه و فنلاند شد و به خاطر گزارش‌هایش توسط آلمانی‌ها به چهار ماه اقامت در اردوگاه‌های کار اجباری محکوم شد. از سال ۱۹۴۳ تا پایان جنگ جهانی دوم رابط متفقین و پارتیزان‌های ایتالیایی بود.

 

درباره کتاب :

پوست معروفترین اثر کورتزیو مالاپارته است که در سال ۱۹۴۹ نوشته شد و سبب گفتگوی بسیار گردید و حتی به مراکز قضایی نیز کشیده شد. و تقریبا بلافاصله به تمام زبانهای زنده دنیا ترجمه شد و موفقیتی فوق العاده به دست آورد.
مالاپارته زندگانی اش را در متهم و محکوم کردن گذرانید و آثاری خلق کرد که نمایاننده ی زمانه ی ما است و وی را هم ردیف بزرگترین هندمندان جهان قرار می دهد.
مالاپارته در این کتاب روی دوم سکه ی جنگ جهانی دوم و آزاد شدن اروپا از دست اروپایی را نشان می دهد. و به روشنفکران مخصوصا روشنفکرنماها می فهماند که بدانید اگر آلمانها مردم را کشتند، آمریکاییها – پس از سزارین جنگ که وسیله ی موجودات پرجیب ماورای اطلس انجام شد- آنان را پوساندند و کشتن کسی از پوساندنش شرافتمندانه تر است…

 

]]>
دانلود کتاب فرهنگ جغرافیایی ایران نوشته حسینعلی رزم آرا http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d8%ac%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%81%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b4/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d8%ac%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%81%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b4/#comments Fri, 30 Sep 2016 23:36:13 +0000 http://bookiha.ir/?p=4801 درباره کتاب :

شامل اطلاعات جغرافیایی مناطق مختلف کشور
یکی ازکتابهای مهم چاپ شده در سالهای ۱۳۲۸ تا ۱۳۳۲، کتاب  «فرهنگ جغرافیایی ایران» است که در دایره جغرافیایی ستاد ارتش و به همت حسینعلی رزم‌آرا تهیه شده است و در بردارنده اطلاعاتی درباره شهرستانها، بخشها، دهستانها، و آبادیها به ترتیب حروف الفباست. این مجموعه شامل اطلاعات جزئی، نقشه‌های دقیق و… است؛ البته پاره‌ای تناقضها در اطلاعات داده شده از اهمیت، دقت، و شمول این مجموعه نکاسته است. مبنای تقسیم‌بندی دراین کتابها براساس تقسیمات کشوری مصوب نوزدهم دی ۱۳۱۶ مجلس شورای ملی است.

حق تکثیر: ارتش شاهنشاهی،۱۳۳۲

 

این مجموعه در ۱۱ بخش و ده جلد منتشر شده است که ریز آنرا در زیر مشاهده می کنید .

برای دانلود روی هر بخش کلیک کنید .

جلدها بر اساس دسته بندی و سر فصل ها جداسازی شده و عدد هر خط نماینده شماره جلد آن است .

بطور مثال جلد اول ( آبادی ها )

برای دانلود از لینکهای زیر استفاده کنید:

  1. آبادی‌ها
  2. شهرستان‌های اراک، بندر پهلوی، رشت، زنجان، طوالش، فومنات، لاهیجان
  3. شامل اطلاعات شهرستان‌های آمل، بابل، دامغان، ساری، سمنان، شاهی، شاهرود، شهسوار، کاشان، گرگان، گنبد قابوس، نوشهر.
  4. شهرستان‌های اردبیل، اهر، تبریز، خوی، خیاو، رضائیه، سراب، ماکو، مراغه، مرند، مهاباد، میانه، هروآباد، خلخال.
  5. شهرستان‌های ایلام، بیجار، تویسرکان، سقز، سنندج، شاه آباد، قصر شیرین، کرمانشاه، ملایر، نهاوند، همدان.
  6. شهرستان‌های آبادان، اهواز، بروجرد، بهبهان، خرم‌آباد، خرمشهر، دزفول، دشت میشان، شوشتر، گلپایگان
  7. شهرستان‌های آباده، بوشهر، جهرم، شیراز، فسا، فیروزآباد، کازرون، لار
  8. شهرستان‌های ایرانشهر، بم، بندرعباس، جیرفت، چاه‌بهار، رفسنجان، زابل، زاهدان، سراوان، سیرجان، کرمان
  9. شهرستان‌های بجنورد، بیرجند، تربت حیدریه، درگز، سبزوار، فردوس، قوچان، کاشمر، گناباد، مشهد، نیشابور
  10. شهرستانهای اردستان، اصفهان، شهرضا، شهرکرد، فریدن، نائین، یزد
  11. اعلام

پی نوشت : این کتاب قبلا در کتابناک منتشر شده بود

 

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d8%ac%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%81%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%86%d9%88%d8%b4/feed/ 1
دانلود کتاب چو ضحاک شد بر جهان شهریار نوشته رضا قاسمی http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%da%86%d9%88-%d8%b6%d8%ad%d8%a7%da%a9-%d8%b4%d8%af-%d8%a8%d8%b1-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%87%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d9%88/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%da%86%d9%88-%d8%b6%d8%ad%d8%a7%da%a9-%d8%b4%d8%af-%d8%a8%d8%b1-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%87%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d9%88/#respond Wed, 21 Sep 2016 22:05:38 +0000 http://bookiha.ir/?p=4791 درباره :

رضا قاسمی (زاده ۱۳۲۸ اصفهان) نویسنده،آهنگساز و کارگردان تئاتر ایرانی است.

رضا قاسمی در سال ۱۳۲۸ در اصفهان به دنیا آمد. اولین اثر او نمایشنامه کسوف بود که در ۱۸ سالگی نوشت و دو سال بعد در دانشگاه تهران به روی صحنه برد. در سال ۱۳۵۵ جایزه اول «تلویزیون ملی ایران» برای بهترین نمایشنامه به اثر او چو ضحاک شد بر جهان شهریار تعلق گرفت. او از سال ۱۳۴۹، همزمان با تحصیل در دانشکده هنرهای زیبا، به نمایشنامه نویسی و کارگردانی تآتر پرداخت و آثاری چون کسوف، آمد ورفت، نامه هائی بدون تاریخ از من به خانواده‌ام و بالعکس، و چاه را به صحنه آورد. نویسندگی و کارگردانی سه نمایشنامه اتاق تمشیت، ماهان کوشیار و معمای ماهیار معمار هم حاصل فعالیت او در دورهٔ پس از انقلاب است. اما شرایط کار برایش سخت شد و در سال ۱۳۶۵ ترک وطن گفت و از آن زمان در فرانسه زندگی می‌کند.

رمان معروف او با نام همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها در سال ۱۹۹۶ در آمریکا و در سال ۱۳۸۱ در ایران به چاپ رسید و جوایز مختلفی را برای نویسنده به ارمغان آورد.[۱] و [۲] وی در زمینه موسیقی ایرانی فعالیت کرده و به آهنگسازی و نوازندگی مانند بداهه‌نوازی در اصفهان و راست پنجگاه پرداخته‌است.

ماهان کوشیار را میتوانید از ایینجا دریافت نمایید

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%da%86%d9%88-%d8%b6%d8%ad%d8%a7%da%a9-%d8%b4%d8%af-%d8%a8%d8%b1-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d9%87%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d9%88/feed/ 0
دانلود کتاب به صیغه اول شخص مفرد نوشته مهشید امیرشاهی http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a8%d9%87-%d8%b5%db%8c%d8%ba%d9%87-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%b4%d8%ae%d8%b5-%d9%85%d9%81%d8%b1%d8%af-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d9%85/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a8%d9%87-%d8%b5%db%8c%d8%ba%d9%87-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%b4%d8%ae%d8%b5-%d9%85%d9%81%d8%b1%d8%af-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d9%85/#respond Sat, 17 Sep 2016 20:42:36 +0000 http://bookiha.ir/?p=4784 درباره : 

مهشید امیرشاهی نویسنده، طنزپرداز، مترجم و روزنامه‌نگار ایرانی است.

مهشید امیرشاهی در تاریخ ۲۰ فروردین ۱۳۱۶ (۹ آوریل ۱۹۳۷) در کرمانشاه متولد شده است. او دومین دختر از سه دختر امیر امیرشاهی و مولود خانلری است. پدرش از قضات عالی رتبه و نشستهٔ دادگستری بود و مادرش از فعالان سیاسی و زنان برجستهٔ دوران خود به شمار می‌رفت. پدر وی با بسیاری از رجال دوران آشنایی و رفت‌وآمد داشت و مادرش به دلیل خویشاوندی و گرایش‌ها سیاسی با برخی از پایه گذاران حزب توده نظیر عبدالصمد کامبخش و اختر کامبخش، نورالدین کیانوری و مریم فیروز و احسان طبری ارتباط داشت.
تحصیلات ابتدایی و بخشی از دبیرستان را در مدارس فیروزکوهی و نوربخش انجام داد. سپس به شبانه‌روزی چارتر تاورز در ساسکس انگلستان رفت و بعد از اخذ A Level و O Levelهای لازم در دانشگاه لندن Woolwich Polytechnic به تحصیلات در رشتهٔ فیزیک ادامه داد. وی در تمام دورهٔ تحصیل خود شاگردی ممتاز بود.

پس از بازگشت به ایران در ابتدا (در سالهای ۱۹۶۰ میلادی) به تدریس فیزیک و ریاضی پرداخت. در اوقات فراغت به ترجمهٔ آثار ادبی مشغول بود. هنگامی که ترجمهٔ اثری از جیمز تربر را برای انتشار به مؤسسه انتشارات فرانکلین برد، از او دعوت به همکاری به عمل آمد و در آن مؤسسه به عنوان ویراستار کتابهای ادبی و علمی مشغول به کار شد. سپس با یاری نقاشان همکارش از جمله نورالدین زرین کلک و پرویز کلانتری، برنامهٔ انتشار کتابهای کودکان را در آنجا پایه ریزی کرد. او در این سمت کتابهای متعددی برای کودکان و نوجوانان ترجمه کرد. این ترجمه‌ها دو سال پیاپی از سوی شورای کتاب کودک به عنوان بهترین ترجمه‌های سال انتخاب شد. گرچه داستان‌نویسی را در نوجوانی شروع کرده بود، انتشار آثار خلاقانه‌اش را نیز طی سالهای اشتغالش در فرانکلین آغاز کرد. خود وی در بارهٔ شروع نویسندگیش در مقدمه‌ای بر داستان خوانی در دانشگاه پنسیلوانیا می‌گوید:

«… بیشترین قصه‌های اولین مجموعهٔ داستانم [کوچهٔ بن‌بست] بین ۱۵ و ۱۷ سالگی من نوشته شده است و تاریخ انتشار دیگر مجموعه‌ها به تاریخ نگارش آنها نزدیک است.»

و در بارهٔ آغاز انتشار آثارش در مصاحبه‌ای با نشریهٔ نیمروز گفته است:

«وقتی من وارد میدان شدم کسانی بودند که نامی درعالم نویسندگی داشتند، مثل صادق چوبک، ابراهیم گلستان، جلال آل احمد، بزرگ علوی، رسول پرویزی و شاید چند نفر دیگر. عده‌ای هم تازه داشتند نامی کسب می‌کردند، مثل بهرام صادقی، غلامحسین ساعدی، احمد محمود، اسماعیل فصیح، علی‌محمد افغانی و تقی مدرسی. و چند نفری هم کم و بیش هم‌زمان با من کارشان را شروع کردند، مثل هوشنگ گلشیری، محمود دولت‌آبادی و نادر ابراهیمی و بعضی دیگر.»

منبع توضیحات: ویکی پدیا فارسی

 

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a8%d9%87-%d8%b5%db%8c%d8%ba%d9%87-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%b4%d8%ae%d8%b5-%d9%85%d9%81%d8%b1%d8%af-%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d9%85/feed/ 0
کتاب یک شب خلوت نوشته میکی اسپیلین ترجمه گیورگیس آقاسی http://bookiha.ir/4777-2/ http://bookiha.ir/4777-2/#comments Mon, 12 Sep 2016 20:05:54 +0000 http://bookiha.ir/?p=4777 درباره :

میکی اسپیلین (انگلیسی: Mickey Spillane؛ ۹ مارس ۱۹۱۸ – ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۶) یک نویسنده اهل ایالات متحده آمریکا بود.

هرمان اصلی معروف‎ترین کتابهای او، کارآگاهی خشن، انتقام‎جو، ذاتا محبوب زنان و تا حدی زنباره(!) به نام مایک هامر (همر) بود که خلق این شخصیت مهمترین ویژگی این رمانها  به حساب می‎آید. مایک هامر چشم نیویورک است و هر موردی از جرم و جنایت که اتفاق می‎افتد به ماجرایی انتقام‎جویانه برای او بدل می‎شود. مایک هامر به قانون اعتقاد چندانی نداشته و قانون تنها آن زمان برایش محترم است که خودش آن را برای اجرای  عدالت مورد نظرش اعمال کند. با این حال با پلیس به عنوان نیروی قانون سر ستیز ندارد و چه بسا گاه به آنها کمک کرده و در مواقعی هم از ایشان  کمک می‎گرفت؛ البته بیشتر برای کسب اطلاعات در مسیر داستان (توسط دوستش پات جانبرز، رییس اداره آگاهی نیویورک). یک منشی زیبا به نام ولدا نیز داشت که عشق همیشگی او محسوب می‎شد، هرچند که او اغلب در مسیر تحقیقات خود با زنان بسیاری روبه‎رو می‎شد که دست رد به سینه هیچکدام نمی‎زد.

مایک هامر شخصیت اصلی ۱۳ رمان میکی اسپلین بود، که اولین بار در «من، هیئت منصفه» (در ایران ک من عادل هستم، ترجمه گیوگیرس آغاسی) در سال ۱۹۴۷ بود و آخرین آن، در سال ۱۹۹۶ با رمان کوچه عقبی بود. البته میکی اسپلین چند رمان نیمه تمام نیز داشت که بعد از مرگش توسط یکی از دوستان نزدیک او کامل شد .

توضیحات کامل را اینجا بخوانید !

بخش کتابهای پلیسی نیز به دسته بندی ها افزوده شده است که از طریق دسته بندی های سمت راست ساییت میتوانیید به آن دسترسی داشته باشید
]]>
http://bookiha.ir/4777-2/feed/ 2
دانلود پروژه تاریخ شفاهی ایران (دانشگاه هاروارد) – ۲۰ جلد کامل http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d9%be%d8%b1%d9%88%da%98%d9%87-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d8%b4%d9%81%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%b4%da%af%d8%a7/ http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d9%be%d8%b1%d9%88%da%98%d9%87-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d8%b4%d9%81%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%b4%da%af%d8%a7/#comments Mon, 05 Sep 2016 19:54:43 +0000 http://bookiha.ir/?p=4767 درباره : پروژهٔ تاریخ شفاهی ایران نام برنامه‌ای برای مصاحبه با عده‌ای از ایرانیانی است که در تاریخ معاصر نقشی داشته‌اند. هدف این طرح جمع آوری و نگهداری خاطرات افرادی بود که در رویدادهای سیاسی و تصمیمات مهم ایران نقش داشتند. این برنامه به ابتکار حبیب لاجوردی در دانشگاه هاروارد انجام گرفت. مصاحبه‌ها عمدتا توسط لاجوردی و دیگر همکاران او انجام شده‌است.مجموعه حاضر شامل تمامی مصاحبه ها به زبان فارسی است که در بیست مجلد جمع آوری و آماده شده است.

درباره حبیب لاجوردی :

حبیب لاجوردی (زاده ۱۳۱۴ در تهران)، مدیر پروژه تاریخ شفاهی ایران در مرکز مطالعات خاورمیانه دانشگاه هاروارد بود. او در جوانی و نوجوانی در نیویورک بود. لاجوردی دارای کارشناسی در دانشگاه ییل، کارشناسی ارشد در دانشگاه هاروارد در رشته MBA و دکترای اقتصاد در دانشگاه آکسفورد است.

پروژه تاریخ شفاهی ایران – دانشگاه هاروارد

لاجوردی در سال ۱۳۵۹ به پیشنهاد یکی از اساتید دانشگاه هاروارد اقدام به نوشتن طرح اولیه پروژه تاریخ شفاهی ایران کرد و در شهریور ۱۳۶۰ این طرح بصورت اجرایی در مرکز مطالعات خاورمیانه دانشگاه هاروارد شروع به کار کرد.

او به اتفاق همکاران خود در این پروژه با ۱۳۴ نفر که در تاریخ معاصر ایران ناظر و یا بازیگر در رویدادهای تاریخی بین سال‌های ۱۲۹۹ الی ۱۳۶۰ بودند مصاحبه کرد، این پروژه نزدیک به ۱۰ سال به طول انجامید.

مصاحبه‌های زیر از مجموعه تاریخ شفاهی دانشگاه هاروارد در ایران به کوشش دکتر حبیب لاجوردی نشر یافته‌است:

  1. ناصر قشقایی، ایلخان ایل قشقایی، عضو جبهه ملی ایران، نماینده چند دوره مجلس شورای ملی و سناتور مجلس سنا -۱۹۸۳ – مصاحبه گر:حبیب لاجوردی
  2. مظفر بقایی کرمانی، نمایندهٔ سابق مجلس شورای ملی و دبیرکل حزب زحمتکشان ملت ایران- نشر علمی ۱۳۸۲ – مصاحبه گر: حبیب لاجوردی
  3. شاپور بختیار، آخرین نسخت وزیر رژیم شاهنشاهی – نشر زیبا ۱۳۸۰ – مصاحبه گر:ضیاء صدقی
  4. سپهبد حاجی علی کیا، رییس اداره دوم ارتش شاهنشاهی ایران – رییس سازمان کوک – نشر زیبا ۱۳۸۱ – مصاحبه گر:حبیب لاجوردی
  5. ارتشبد حسن طوفانیان، مشاور عالی تسلیحاتی ستاد بزرگ ارتش داران -رییس سازمان صنایع نظامی – نشر زیبا – ۱۳۸۱ – مصاحبه گر:ضیاء صدقی
  6. محمود فروغی فرزند محمد علی فروغی (اخرین نخست وزیر رضا شاه و اولین نخست وزیر محمدرضاشاه) -نشرکتاب نادر-۱۳۸۲ – مصاحبه گر:حبیب لاجوردی
  7. امیر تیمور کلالی، رییس ایل تیموری، نماینده مجلس شورای ملی، وزیر کشور و سرپرست شهربانی کل کشور در زمان حکومت ملی دکتر مصدق – نشر صفحه سفید – ۱۳۸۷ – مصاحبه گر: حبیب لاجوردی
  8. جعفر شریف‌امامی، رییس مجلس سنا – نخست وزیر رژِیم شاهنشاهی -نشر نگاه امروز – ۱۳۸۰ – مصاحبه کننده: حبیب لاجوردی
  9. مهدی حایری یزدی، استاد فلسفه و فرزند بنیانگذار حوزه علمیه قم – نشر کتاب نادر – مصاحبه گر:ضیاء صدقی
  10. محمد یگانه رییس کل بانک مرکزی – وزیر دارایی – ویزر مسکن و آبادانی – وزیر مشاور – نشر ثالث -۱۳۸۴ – مصاحبه گر: ضیاء صدقی
  11. علی امینی وزیر دارایی – نخست وزیر سال ۱۳۴۰ الی ۱۳۴۲ – نشر صفحه سفید -۱۳۸۳ – حبیب لاجوردی
  12. عبدالمجید مجیدی وزیر مشاور- رییس سازمان برنامه و بودجه -نشر گام نو -۱۳۸۱ – حبیب لاجوردی- مصاحبه گر: ضیاء صدقی
  13. سلطان حمید میرزا قاجار فرزند ولیعهد ایران در زمانقاجار (میرزا حسن خان قاجار) – نشر ثالث -۱۳۸۷ – حبیب لاجوردی
  14. کریم سنجابی، اولین وزیر خارجه دولت موقت- رهبر جبهه ملی ایران – نماینده مجلس شورای ا ملی دوره اول پس از انقلاب – نشر تحت عنوان امیدها و نا امیدی‌ها ۱۳۷۹
  15. سپهبد محسن مبصر، رییس شهربانی کل کشور – ۱۳۴۳ الی ۱۳۴۹ – نشر صفحه سفید – ۱۳۹۰ – مصاحبه گر: حبیب لاجوردی
  16. دکتر محمدعلی مجتهدی‌گیلانی، مدیر دبیرستان البرز و بنیانگذار دانشگاه صنعتی شریف -نشرکتاب نادر-۱۳۸۰ – مصاحبه گر:حبیب لاجوردی

از میان کتاب‌های فوق کتاب خاطرات سلطان حمید میرزا قاجار به زبان انگلیسی بوده‌است که به فارسی ترجمه شده و همچنین خاطرات فاطمه پاکروان نیز به زبان انگلیسی توسط the Center for Middle Eastern Studies of Harvard University نشر یافته‌است که به زبان فارسی ترجمه نشده‌است.خاطرات محمد یگانه و کریم سنجابی و مهندس جعفر شریف‌امامی، سپهبدمحسن مبصر نیز از سوی the Center for Middle Eastern Studies of Harvard University انتشار نیافته‌است احتمالا ناشران بصورت مستقیم از کتابخانه دانشگاه هارواد جهت نشر آن استفاده کرده‌اند.

این مجموعه توسط سایت دانشگاه هاروارد به نشانی زیر قابل دسترسی است

لینک :   http://ted.lib.harvard.edu/ted/deliver/home?_collection=iohp

]]>
http://bookiha.ir/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d9%be%d8%b1%d9%88%da%98%d9%87-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d8%b4%d9%81%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%b4%da%af%d8%a7/feed/ 6
دانلود کتاب سیاحتنامه شاردن نوشته سر ژان شاردن ترجمه محمد عباسی http://bookiha.ir/4740-2/ http://bookiha.ir/4740-2/#comments Fri, 29 Jul 2016 17:19:53 +0000 http://bookiha.ir/?p=4740 درباره کتاب :
سر ژان شاردن،جهانگرد و فیلسوف بزرگ فرانسوی در ۱۶ نوامبر سال ۱۶۴۳ در پاریس بدنیا آمد. ژان بعد از اینکه تحصیلات خود را به پایان رسانید در سن ۲۲ سالگی تصمیم گرفت که اولین سفر جهانگردی خود را از آسیا و هند شرقی آغاز نماید که بیشترین تمایلش از این سفر،عشق به دیدن ایران بود.

شاردن دوبار به ایران سفر کرد که بار اول ۶ سال و در مرتبه ی دوم ۴ سال در ایران ماند و زبان فارسی را یاد گرفت. شاردن اولین جهانگرد اروپایی بود که توانست زبان فارسی را یاد بگیرد،بخواند و بنویسد و اولین کتابش را که مربوط به سفرهای ایران بود در سال ۱۷۷۱ میلادی در پاریس منتشر کند و در آن کتاب چگونگی مرگ شاه عباس دوم و بر تخت شاهی نشستن شاه صفی،پسر شاه عباس دوم را شرح دهد.

شاردن بر خلاف اکثر جهانگردان اروپایی که به ایران آمدند وضعیت و شرایط زندگی مردمان آن دوره را بدون هیچ قصد و قرضی به رشته ی تحریر در آورد.
متن کامل سیاحت نامه ی شاردن در سال ۱۸۱۱ میلادی،آن هم به تشویق ناپلئون بناپارت که در آن موقع با ایران رابطه ی سیاسی برقرار کرده بود،در ان کشور منتشر شد

ژان شاردن یکی از مشاهیر بزرگ فلاسفه ی جهان بود و مورخین قرن هیجدهمی چون منتسکیو و روسو در تدوین نظریات تاریخی و تهیه آثار علمی با ارزش خود، از عقاید فلسفی و اجتماعی این جهانگرد بزرگ سود برده بودند. او با تحقیقات دقیق خود،ایران و ایرانیان را برای اولین بار آنطور که شایسته اش بود،به همه ی مردم جهان معرفی نماید. او اولین کسی بود که کتابی در ارتباط با بناهای تخت جمشید نوشت و آن را منتشر کرد.

ادوارد براون،ایران شناس معروف انگلیسی در باره ی او می گوید :
” شاردن معتبرترین مورخ عهد صفوی است و سیاحت نامه ای که او نوشته است از پاره ای جهات با شاهنامه ی فردوسی می شود مقایسه اش کرد که در آن از دلاوریهای پهلوانان ایران صحبت به میان آمده است.
ژان شاردن در ۵ ژانویه سال ۱۷۱۳ درگذشت.

…نژاد ایرانی تا دویست سال قبل به این زیبایی نبود،برای اینکه ایرانیان،پیوسته بین خویشاوندان وصلت می کردند و خون تازه وارد خانواده های ایرانیان نمی شد. از دویست سال به این طرف رسم وصلت کردن با نژادهای بیگانه،بخصوص وصلت با گرجی ها و چرکس ها که از زیباترین نژادهای جهان هستند،در ایران طوری متداول شد که در آن کشور هر کس اسم و رسمی داشته باشد،مادرش گرجی است یا چرکسی. اختلاط نژادهای ایرانی با نژادهای گرجی و چرکسی،نژاد ایرانیان را خیلی زیباتر کرده است.

مردها و زن ها،در شهر اصفهان ” پایتخت ایران در زمان حکومت صفوی ” همه بلند قامت و نارک اندام هستند و من در اصفهان،مرد زشت ندیدم مگر،روستائیان که از اطراف به شهر می آمدند. انسان وقتی از معابر و بازارهای اصفهان عبور می کند آنقدر مردان زیبا می بیند که نمی داند کدامیک از آنها را از نظر بگذراند. من زنها را که حجاب داشتند،نمی دیدم ولی در کشوری که مردها آنقدر زیبا باشند،معلوم است که زیبایی زنها به چه پایه می رسد و تمام جوان های ثروتمند ولایات ایران که خواهان زن بسیار زیبا باشند برای زن گرفتن به اصفهان مسافرت می کنند و از دختران اصفهانی خواستگاری می نمایند.

اکثر زنهای سلاطین صفویه،گرجی یا چرکسی هستند و مادر تمام سلاطین ایران در دوره ی صفویه گرجی یا چرکسی بوده اند. علاوه بر اختلاط نژاد ایرانی با نژادهای گرجی و چرکسی،چیزی که زیبایی ایرانیان را حفظ کرده خشکی هوای آن کشور بوده است.

هوای تمام مناطق ایران،غیر از ولایات شمالی و سواحل خلیج فارس و بحر عمان خشک است و هوای خشک مانع از این می شود که زیبایی مرد و زن،بزودی از بین برود. در پاریس اگر یک ورق کاغذ را شب قبل از خوابیدن در هوای آزاد بگذارید،هنگام صبح می بینید که آن کاغذ از رطوبت هوا خیس شده است ولی در اصفهان اگر کاغذی را در شب قبل از خوابیدن در هوای آزاد قرار دهید هنگام صبح کوچکترین اثر رطوبت در آن نمی بینید.

ایرانی ها ” و البته سکنه ی شهرنشین آنها ” همانگونه که از حیث زیبایی و خوش اندامی در خور تحسین هستند،از حیث اخلاق و معاشرت هم در دنیا بی نظیر می باشند. من هیچ ملت را مودب تر و ملایم تر از ملت ایران ندیده ام و ادب و نزاکت در ایرانی ها فطری است و اگر سالها با یک ایرانی دوستی و یا معامله بکنید،محال است از زبان او چیزی بشنوید که شما را برنجاند و محال است که او حاضر باشد یک خبر بد به شما بدهد و اگر مجبور شود راجع به مرگ یک نفر صحبت کند و می گوید ” عمرش را به شما داد ” یا ” عمرش را به شما بخشید “. یعنی او نمی خواست بمیرد تا این که باعث تاثر شما بشود بلکه چون شما را دوست می داشت برای ابراز دوستی عمرش را به شما واگذار کرد و رفت.

من هیچ ملت را ندیدم که مثل ایرانی ها نسبت به اقوامی که از لخاظ نژاد و دین بیگانه هستند،سهل انگار باشند. در این هنگام که در کشورهای اروپایی اختلافات بزرگ مذهبی وجود دارد در ایران،هیچکس به یهودی ها و عیسوی ها و گبرها و مسافرین اروپایی که گاهی به ایران می آیند کاری ندارند مگر اینکه بعضی از افراد آنها را تحریک کنند و به جان یهودی ها یا عیسوی ها و یا گبرها،بیاندازند.

اما از زمان سلطنت شاه عباس بزرگ به بعد،اگر قشری از افراد در صدد برآیند که عوام الناس را تحریک کنند و به جان یهودیان و عیسویان و گبرها بیندازند،هر قدر مقام آنها بزرگ باشد دچار مجازات های هولناک خواهند بود. این ملت با ادب و مهربان،مهمان نوازترین قوم جهان است و هر کس در هر فصل به خانه یک نفر برود،ولو صاحبخانه بی بضاعت باشد،میزبان،مجبورش می کند که چیزی بخورد و یا بیاشامد.

در اصفهان عوام الناس نمی توانستند نام من ” شاردن ” را تلفظ کنند و مرا ” شیرده ” می خواندند،زیرا تلفظ ” شیرده ” به مناسبت گاو یا گاومیش شیرده برای آنها آسان بود.
در یکی از روزهای پاییز کنار یکی از آبادی های اصفهان در صحرا گردش می کردم که یک روستایی با اینکه می دانست من فرنگی و مسیحی هستم مرا بخانه خود برد و نشنانید و چند لحظه ی دیگر یک سینی مقابل من نهاد که در آن چند نان لواش و چند خوشه ی انگور بود. چند روستایی دیگر هم برای اینکه مرا ببینند وارد آن خانه شدند و به من تعارف کردند که نان لواش و انگور بخورم.

من دیده بودم که ایرانیان پنیر را لای نان می گذارند و می خورند،بنابراین حبه های انگور را لای یک قطعه از نان لواش گذاشتم و هنگامی که می خواستم به دهان ببرم،حبه های انگور در نان شکست و آب انگور فرو ریخت و روستائیان خندیدند اما خنده آنها از شادی بود نه از روی تمسخر و من حس می کردم که قصد ندارند مرا مورد مسخره قرار بدهند بلکه از ناشی بودن من تفریح می نمایند و سپس میزبان رسم غذا خوردن نان و انگور را به من آموخت و گفت : اول باید نان را به دهان برد و بعد حبه های انگور را.

من در هیچ کشور،جماعتی ندیدم که مثل جماعت نوکر باب ایران،مسرف باشند و ثروت خود را در اندک مدت با عیش و طرب و ولخرجی از دست بدهند. نوکر باب در ایران به جماعتی اطلاق می شود که درباری و حکام ایالات و ولایات هستند و در دستگاه دولت خدمت می کنند. این طبقه به قدری به عیش و عشرت علاقه دارند که اگر پادشاه ایران یک روز را معادل پانصد هزار لیره فرانسوی به یکی از درباریان خود بدهد که در کشور ما برای اعاشه چندین خانواده ی بزرگ تا پایان عمرشان کافی است،ماه دیگر آن شخص از آن همه پول،یک پشیز ندارد و همه را صرف تجمل و باده نوشی و آمیزش با زیبارویان کرده است.

اما این ولخرجی خارق العاده که نظیرش در کشورهای دیگر دیده نمی شود فقط بین طبقه ی نوکرباب ایران است که در دستگاه دولت کار می کنند و طبقات دیگر نه فقط ولخرج نیستند بلکه صرفه جو نیز می باشند و ثروت کشور را همان طبقات صرفه جو بوجود آورده اند.

در ایران اشراف و نجبا وجود وجود دارند ولی نه مثل فرانسه. در فرانسه اصیل زادگی موروثی است و کسی که پدرش اصیل زاده نباشد، نمی تواند خود را در سلک اشراف در آورد اما در ایران،جزو اشراف شدن مستلزم این نیست که پدرشان اصیل زاده باشد و هر کس که ابراز لیاقت کند یا ثروت تحصیل نماید می تواند در شمار اشراف در آید و عده ای کثیر از اشراف دربار ایران کسانی هستند که پدر یا جد آنها مردی گمنام بوده و آنها توانسته اند با ابراز لیاقت خود را جزو اشراف کنند.

…قلعه دختر که اردشیر آن را بنا نموده در قله کوهستان قلعه مخروبه ای است که ایرانیان آنرا قلعه دختر می نامند و حکایت می کنند که اردشیر این دژ را برای بازداشت شاهزاده خانم اصیل و عالی تباری بنا کرده است.» شاه عباس دستور تخریب آن را صادر کرده، چون پناهگاه سارقین قطاع الطریقی بود که بر این کوهستانها استیلا داشتند…

جلد اول : شاردن و مقام علمی و عظمت بین المللی او

جلد دوم : شاردن و تالیفات وی

جلد سوم : روابط بین‌المللی و جغرافیای تاریخی ایران

جلد چهارم : آداب و عادات، صنایع و تجارت و نفوذ ایرانیان

جلد پنجم : تاریخ علوم ایرانیان قسمت اول

جلد ششم : تاریخ علوم ایرانیان قسمت دوم

جلد هفتم : اصفهان، طب و هنرهای زیبای ایرانیان

جلد هشتم : سازمان نظامی و سیاسی و مدنی ایران

جلد نهم : تاجگذاری شاه سلیمان صفوی

جلد دهم : فرهنگ و فهارس

]]>
http://bookiha.ir/4740-2/feed/ 6