شجاع الدین شفاء

دانلود کتاب حقیقت و خیال نوشته جمعی از بزرگان ادبیات جهان در بوکیها ( اسکن شده)

درباره کتاب : این کتاب که در سال ۱۳۳۶ توسط دکتر شجاع الدین شفا ترجمه و به پارسی برگردانده شده است در بر گیرنده داستانهای گلچین شده از مشهورترین نویسندگان جهان است که به شما عزیزان تقدیم میشود. [box type=”info” align=”aligncenter” ]ترجمه های دیگر دکتر شفا رو میتونید از اینجا دانلود نمایید[/box] [box type=”download” align=”aligncenter” …

دانلود کتاب افسانه های راز و خیال نوشته ادگار آلن پو ترجمه دکتر شفاء (اسکن شده )

درباره کتاب : این مجموعه در بردارنده ترجمه فارسی هفت داستان است از ادگار آلن پو (۱۸۰۹ـ۱۸۴۹)، شاعر و نویسنده نمادگرای آمریکایی، که از ۱۸۳۸ تا هنگام درگذشت او در گاهنامه‌های گوناگون ایالات متحد با عنوان Tales of Mystery and Imagination منتشر شد است. در نخستین داستان، “سوسک طلایی”، خواندن رمز نوشته ای که نقش …

دانلود کتاب نغمه های شاعرانه نوشته لامارتین ترجمه دکتر شجاع الدین شفاء در بوکیها

درباره کتاب : «نغمه های شاعرانه» اولین اثر ادبی خارجی بود که توسط من به فارسی ترجمه شد. نخستین چاپ این کتاب در سال ۱۳۱۶ انتشار یافت، برای من جای خوشوقتی بسیار است که در که در طول این مدت از علاقه و توجهی که از روز اول نسبت بدین کتاب ابراز شد کاسته نشده …